Thank you for visiting our online store.

Currently, our shopping cart system requires a Japanese shipping address, so you cannot complete your purchase directly through the website. We sincerely apologize for this inconvenience.

However, we do ship internationally!

If you find any items you would like to purchase, please contact us via Email or Instagram DM.

Once we receive your message, we will send you a secure credit card payment link during our business hours. We look forward to hearing from you!

-------------------------------------

非常感謝您光臨我們的線上商店。

由於目前的購物車系統需要填寫日本國內的地址,因此海外顧客無法直接在網站上完成結帳,對此我們深表歉意。

請放心,我們提供海外配送服務!

如果您有心儀的商品,請隨時透過 電子郵件Instagram DM(小盒子) 與我們聯絡。

收到您的訊息後,我們會在營業時間內,單獨為您發送信用卡付款的專屬連結。期待您的來信!

---------------------------------------

저희 온라인 스토어를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

현재 쇼핑몰 시스템상 일본 국내 주소를 입력해야만 주문이 가능하여, 사이트에서 바로 결제하시지 못하는 점 깊이 사과드립니다.

하지만 저희는 해외 배송도 지원하고 있습니다!

마음에 드는 상품이 있으시다면 언제든지 이메일 또는 Instagram DM으로 문의해 주세요.

메시지를 확인하는 대로, 영업시간 내에 별도의 신용카드 결제용 URL 링크를 보내드리겠습니다. 고객님의 많은 문의 바랍니다.